Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026

Einleitung

Casa Outeiro 99 verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu respektieren und zu schützen. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie mit unserer Website www.casaouteiro99.com (nachfolgend „die Website“) interagieren. Durch die Nutzung unserer Website akzeptieren Sie die in dieser Erklärung beschriebenen Praktiken.

1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Casa Outeiro 99, die zu Winnerchoice SA gehört, ist für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Bei Fragen können Sie uns unter der folgenden Adresse kontaktieren:

Name des Unternehmens: Winnerchoice SA
Adresse: Rua de São Pedro 573, 4940-441 Paredes de Coura, Portugal
E-Mail: [email protected]

2. Einwilligung und Information

Indem Sie auf unserer Website navigieren und Ihre personenbezogenen Daten angeben, willigen Sie frei und ausdrücklich ein, dass Casa Outeiro 99 Ihre Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet. Wir bitten Sie, dieses Dokument aufmerksam zu lesen, um zu verstehen, wie Ihre Daten verwendet werden.

3. Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weise:

• Direkte Interaktionen: wenn Sie Formulare ausfüllen, Buchungen vornehmen oder uns direkt kontaktieren.
• Automatisierte Interaktionen: durch Cookies und andere Technologien, wenn Sie auf unserer Website navigieren.
• Dritte und öffentliche Quellen: Wir können auch Informationen von vertrauenswürdigen Partnern und aus anderen öffentlichen Quellen erhalten.

4. Arten der erhobenen Daten

Zu den von uns erhobenen personenbezogenen Daten gehören:

• Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer, Adresse).
• Buchungs- und Aufenthaltsinformationen.
• Präferenzen und Kundenfeedback.
• Informationen über die Nutzung der Website (IP-Adresse, Browserverlauf).

5. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um:

• Ihre Buchungen und Aufenthalte zu verwalten.
• Unsere Dienstleistungen zu verbessern und zu personalisieren.
• Werbemitteilungen zu versenden, sofern Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.
• Die Sicherheit und den Schutz unserer Kunden und unserer Einrichtungen zu gewährleisten.

6. Weitergabe der personenbezogenen Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur weiter an:

• Unsere Dienstleistungspartner und Lieferanten, um die angebotenen Dienstleistungen zu verwalten und zu optimieren.
• Die öffentlichen Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

Für den Betrieb des Dienstes nutzen wir folgende Dienstleister, die Ihre Daten ausschließlich nach unseren Weisungen verarbeiten:

• Beds24 — Verwaltung von Buchungen und Kalender;
• Stripe — sichere Online-Zahlung;
• Cloudflare — Hosting und Sicherheit der Website;
• UpMarket — Online-Check-in und Nachrichten mit den Gästen;
• YCloud und WhatsApp (Meta) — WhatsApp-Nachrichten;
• Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT) und Google (Gemini) — automatischer Assistent, der bei der Beantwortung Ihrer Nachrichten hilft; ein Teammitglied kann das Gespräch jederzeit übernehmen;
• Booking.com, Airbnb und Expedia — wenn Sie über diese Plattformen buchen, verarbeiten auch diese Ihre Daten als Verantwortliche ihrer eigenen Verarbeitung.

Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen stützen sich auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder auf die Standardvertragsklauseln der Kommission (Artikel 46 DSGVO).

7. Aufbewahrung der Daten

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

8. Ihre Rechte

Gemäß den geltenden Gesetzen haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Zugang zu Ihren Daten.
• Berichtigung Ihrer Informationen.
• Löschung Ihrer Daten in bestimmten Fällen.
• Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse.

Sie können außerdem die Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht rechtmäßig ist, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der portugiesischen Aufsichtsbehörde einzulegen, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt.

Diese Verarbeitungen unterliegen der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) und dem portugiesischen Gesetz Nr. 58/2019 vom 8. August, das sie in Portugal durchführt.

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Allerdings ist keine Datenübertragung über das Internet vollständig sicher.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann regelmäßig aktualisiert werden, um Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken widerzuspiegeln oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben.

Datum der letzten Aktualisierung: Oktober 2026

Winnerchoice SA · NIF 514131098 · AL n.º 136045/AL · Rua de São Pedro 573, 4940-441 Paredes de Coura · [email protected] · +351 961 665 455